1. What cookies are

Cookies are small text files stored on your device when you visit a site. Similar tools (local storage) work the same way. They help pages load correctly, remember language, and — only if you agree — understand how the site is used.

2. Cookies we use

We distinguish two groups:

• Strictly necessary — language (`alani-dubai-locale`), cookie choice (`alani-cookie-consent`), and session needed for the pages to work. These do not require optional consent because the service you asked for (opening the site) cannot run without them.
• Optional — analytics or similar measurement, if we connect it. They are not set until you press Accept. If you choose Necessary only, they stay off.

3. What we do not use today

We do not run advertising, remarketing, or social-pixel cookies on this site. If that changes, we will update this page and ask for consent again before they run.

4. Consent

On the first visit a bar asks you to Accept optional cookies or keep Necessary only. Both choices are equal: the site works either way.

Your choice is stored for up to 12 months so we can show that consent was given or refused (Article 6 PDPL). You may change it by clearing site data in the browser and reloading, then choosing again. Withdrawal does not affect processing already done.

5. Browser settings

You can also delete cookies in your browser. Blocking strictly necessary cookies may stop language memory and the cookie bar from working as intended.

6. Privacy notice

Cookie-related data is also covered by the Privacy policy. Controller: ALÁNI Dubai, Canal Front Residence 9B, Al Wasl, Dubai, United Arab Emirates.

1. ما هي ملفات تعريف الارتباط

ملفات صغيرة تُحفظ على جهازك عند زيارة الموقع. ويعمل التخزين المحلي بطريقة مشابهة. تساعد الصفحات على العمل وتذكّر اللغة — وإن وافقت فقط — على فهم استخدام الموقع.

2. ما نستخدمه

نميّز مجموعتين:

• ضرورية — اللغة (`alani-dubai-locale`) واختيار الملفات (`alani-cookie-consent`) والجلسة. بدونها لا يعمل الموقع الذي طلبتِ فتحه، ولا تحتاج موافقة اختيارية.
• اختيارية — تحليلات أو قياس مشابه إن وصلناه. لا تُضبط حتى تضغطي «قبول». إذا اخترتِ «الضرورية فقط» تبقى متوقفة.

3. ما لا نستخدمه اليوم

لا نستخدم ملفات إعلانية أو إعادة استهداف أو بكسل شبكات اجتماعية. إن تغيّر ذلك نحدّث الصفحة ونطلب الموافقة قبل تشغيلها.

4. الموافقة

في الزيارة الأولى يظهر شريط لقبول الملفات الاختيارية أو الإبقاء على الضرورية فقط. الخياران متساويان: الموقع يعمل في الحالين.

يُحفظ اختيارك حتى 12 شهراً لإثبات الموافقة أو الرفض (المادة 6). يمكنك تغييره بمسح بيانات الموقع في المتصفح وإعادة الاختيار. لا يمس السحب المعالجة السابقة.

5. إعدادات المتصفح

يمكنك أيضاً حذف الملفات من المتصفح. حظر الملفات الضرورية قد يوقف تذكّر اللغة وشريط الموافقة.

6. سياسة الخصوصية

البيانات المرتبطة بملفات تعريف الارتباط مشمولة أيضاً في سياسة الخصوصية. المتحكم: ALÁNI Dubai، Canal Front Residence 9B, Al Wasl, Dubai, United Arab Emirates.

1. Что такое cookie

Cookie — небольшие текстовые файлы на устройстве. Похожим образом работает local storage. Они нужны, чтобы страницы открывались, запоминался язык и — только если вы согласитесь — чтобы понимать, как сайтом пользуются.

2. Какие cookie мы используем

Две группы:

• Необходимые — язык (`alani-dubai-locale`), выбор cookie (`alani-cookie-consent`) и сессия. Без них сайт, который вы открыли, не работает. Отдельное согласие на них не требуется.
• Необязательные — аналитика и похожие измерения, если мы их подключим. Они не ставятся, пока вы не нажмёте «Принять». Если выбрать «Только необходимые», они остаются выключенными.

3. Чего нет сейчас

Рекламных, ремаркетинговых cookie и пикселей соцсетей на сайте нет. Если появятся, обновим эту страницу и снова спросим согласие до их запуска.

4. Согласие

При первом визите бар предлагает принять необязательные cookie или оставить только необходимые. Оба варианта равноправны: сайт работает в любом случае.

Выбор хранится до 12 месяцев, чтобы можно было подтвердить согласие или отказ (статья 6 PDPL). Изменить его можно, очистив данные сайта в браузере и выбрав заново. Отзыв не затрагивает уже совершённую обработку.

5. Настройки браузера

Cookie можно удалить в браузере. Блокировка необходимых cookie может сбить язык и работу уведомления.

6. Политика конфиденциальности

Данные, связанные с cookie, также описаны в Политике конфиденциальности. Контролёр: ALÁNI Dubai, Canal Front Residence 9B, Al Wasl, Dubai, United Arab Emirates.